KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now a certain man
וְ / אִ֗ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
drew
מָשַׁ֤ךְ
māšaḵ
māšaḵ
H Vqp3ms
his bow
בַּ / קֶּ֨שֶׁת֙
baqqešeṯ
qešeṯ
H Rd / Ncfsa
at random
לְ / תֻמּ֔ / וֹ
lᵊṯummô
tōm
H R / Ncmsc / Sp3ms
and struck
וַ / יַּכֶּה֙
vayyakê
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
a joint
הַ / דְּבָקִ֖ים
hadḇāqîm
deḇeq
H Td / Ncmpa
of
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the armor.
הַ / שִּׁרְיָ֑ן
hašširyān
širyôn
H Td / Ncbsa
So he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to the driver of his chariot,
לְ / רַכָּב֗ / וֹ
lᵊrakāḇô
rakāḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
“Turn
הֲפֹ֥ךְ
hăp̄ōḵ
hāp̄aḵ
H Vqv2ms
around
יָדְ / ךָ֛
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
and take me
וְ / הוֹצִיאֵ֥ / נִי
vᵊhôṣî'ēnî
yāṣā'
H C / Vhv2ms / Sp1cs
out of
מִן
min
min
H R
the fight;
הַֽ / מַּחֲנֶ֖ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
for
כִּ֥י
H C
I am severely wounded.”
הָחֳלֵֽיתִי
hāḥŏlêṯî
ḥālâ
H VHp1cs