KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The battle
הַ / מִּלְחָמָה֙
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
raged
וַ / תַּעֲלֶ֤ה
vataʿălê
ʿālâ
H C / Vqw3fs
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
day,
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
and the king
וְ / הַ / מֶּ֗לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
was
הָיָ֧ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
propped up
מָעֳמָ֛ד
māʿŏmāḏ
ʿāmaḏ
H VHsmsa
in his chariot
בַּ / מֶּרְכָּבָ֖ה
bammerkāḇâ
merkāḇâ
H Rd / Ncfsa
in front
נֹ֣כַח
nōḵaḥ
nōḵaḥ
H R
of the Arameans,
אֲרָ֑ם
'ărām
'ărām
H Np
and died
וַ / יָּ֣מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
at evening,
בָּ / עֶ֔רֶב
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
and
וַ / יִּ֥צֶק
vayyiṣeq
yāṣaq
H C / Vqw3ms
the blood
דַּֽם
dam
dām
H Ncmsc
from the wound
הַ / מַּכָּ֖ה
hammakâ
makâ
H Td / Ncfsa
ran
וַ / יִּ֥צֶק
vayyiṣeq
yāṣaq
H C / Vqw3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the bottom
חֵ֥יק
ḥêq
ḥêq
H Ncmsc
of the chariot.
הָ / רָֽכֶב
hārāḵeḇ
reḵeḇ
H Td / Ncmsa