KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / תֹּאמֶר֩
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
the
הָ / אִשָּׁ֨ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
other
הָ / אַחֶ֜רֶת
hā'aḥereṯ
'aḥēr
H Td / Aafsa
woman
הָ / אִשָּׁ֨ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
said,
וַ / תֹּאמֶר֩
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“No!
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
For
כִ֗י
ḵî
H C
the living one
הַ / חַי֙
haḥay
ḥay
H Td / Aamsa
is
 
 
 
my son,
בְּנִ֤ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
and
וּ / בְנֵ֣ / ךְ
ûḇnēḵ
bēn
H C / Ncmsc / Sp2fs
the dead one
הַ / מֵּ֔ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
is
 
 
 
your son.”
וּ / בְנֵ֣ / ךְ
ûḇnēḵ
bēn
H C / Ncmsc / Sp2fs
But the first woman
וְ / זֹ֤את
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
said,
אֹמֶ֨רֶת֙
'ōmereṯ
'āmar
H Vqrfsa
“No!
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
For
כִ֔י
ḵî
H C
the dead one
הַ / מֵּ֖ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
is
 
 
 
your son,
בְּנֵ֥ / ךְ
bᵊnēḵ
bēn
H Ncmsc / Sp2fs
and
וּ / בְנִ֣ / י
ûḇnî
bēn
H C / Ncmsc / Sp1cs
the living one
הֶ / חָ֑י
heḥāy
ḥay
H Td / Aamsa
is
 
 
 
my son.”
וּ / בְנִ֣ / י
ûḇnî
bēn
H C / Ncmsc / Sp1cs
Thus they spoke
וַ / תְּדַבֵּ֖רְנָה
vatḏabērnâ
dāḇar
H C / Vpw3fp
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king.
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa