KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁה֩
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
whose
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
child
בְּנָ֨ / הּ
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
[was]
 
 
 
the living one
הַ / חַ֜י
haḥay
ḥay
H Td / Aamsa
spoke
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
she was
נִכְמְר֣וּ
niḵmᵊrû
kāmar
H VNp3cp
deeply
רַחֲמֶי / הָ֮
raḥămêhā
raḥam
H Ncmpc / Sp3fs
stirred
נִכְמְר֣וּ
niḵmᵊrû
kāmar
H VNp3cp
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
her son
בְּנָ / הּ֒
bᵊnâ
bēn
H Ncmsc / Sp3fs
and said,
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Oh,
בִּ֣י
H Te
my lord,
אֲדֹנִ֗ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
give
תְּנוּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
her
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
the
הַ / יָּל֣וּד
hayyālûḏ
yālaḏ
H Td / Vqsmsa
living
הַ / חַ֔י
haḥay
ḥay
H Td / Aamsa
child,
הַ / יָּל֣וּד
hayyālûḏ
yālaḏ
H Td / Vqsmsa
and by
וְ / הָמֵ֖ת
vᵊhāmēṯ
mûṯ
H C / Vha
no
אַל
'al
'al
H Tn
means
וְ / הָמֵ֖ת
vᵊhāmēṯ
mûṯ
H C / Vha
kill him.”
תְּמִיתֻ֑ / הוּ
tᵊmîṯuhû
mûṯ
H Vhj2mp / Sp3ms
But the other
וְ / זֹ֣את
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
said,
אֹמֶ֗רֶת
'ōmereṯ
'āmar
H Vqrfsa
“He shall be
יִהְיֶ֖ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
neither
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
mine
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
nor
גַם
ḡam
gam
H D
yours;
לָ֛ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
divide
גְּזֹֽרוּ
gᵊzōrû
gāzar
H Vqv2mp
[him]!”