KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֗ה
šᵊlōmô
šᵊlōmô
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“You
אַתָּ֨ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have shown
עָשִׂ֜יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
great
גָּדוֹל֒
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
lovingkindness
חֶ֣סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
to
עִם
ʿim
ʿim
H R
Your servant
עַבְדְּ / ךָ֙
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
David
דָוִ֣ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
my father,
אָבִ / י֮
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
according as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he walked
הָלַ֨ךְ
hālaḵ
hālaḵ
H Vqp3ms
before You
לְ / פָנֶ֜י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
in truth
בֶּ / אֱמֶ֧ת
be'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
and righteousness
וּ / בִ / צְדָקָ֛ה
ûḇiṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H C / R / Ncfsa
and uprightness
וּ / בְ / יִשְׁרַ֥ת
ûḇyišraṯ
yišrâ
H C / R / Ncfsc
of heart
לֵבָ֖ב
lēḇāḇ
lēḇāḇ
H Ncmsa
toward You;
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
and You have reserved
וַ / תִּשְׁמָר
vatišmār
šāmar
H C / Vqw2ms
for him
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
great
הַ / גָּדוֹל֙
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
lovingkindness,
הַ / חֶ֤סֶד
haḥeseḏ
ḥeseḏ
H Td / Ncmsa
that You have given
וַ / תִּתֶּן
vatiten
nāṯan
H C / Vqw2ms
him
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a son
בֵ֛ן
ḇēn
bēn
H Ncmsa
to sit
יֹשֵׁ֥ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his throne,
כִּסְא֖ / וֹ
kis'ô
kissē'
H Ncmsc / Sp3ms
as
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
[it is]
 
 
 
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
day.
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa