KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now therefore,
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
command
צַוֵּה֩
ṣaûê
ṣāvâ
H Vpv2ms
that they cut
וְ / יִכְרְתוּ
vᵊyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqj3mp
for me
לִ֨ / י
'ănî
H R / Sp1cs
cedars
אֲרָזִ֜ים
'ărāzîm
'erez
H Ncmpa
from
מִן
min
min
H R
Lebanon,
הַ / לְּבָנ֗וֹן
hallᵊḇānôn
lᵊḇānôn
H Td / Np
and my servants
וַֽ / עֲבָדַ / י֙
vaʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc / Sp1cs
will be
יִהְי֣וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
your servants;
עֲבָדֶ֔י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
and
וּ / שְׂכַ֤ר
ûśḵar
śāḵār
H C / Ncmsc
I will give
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
you
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
wages
וּ / שְׂכַ֤ר
ûśḵar
śāḵār
H C / Ncmsc
for your servants
עֲבָדֶ֨י / ךָ֙
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
according to all
כְּ / כֹ֖ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you say,
תֹּאמֵ֑ר
tō'mēr
'āmar
H Vqi2ms
for
כִּ֣י
H C
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
know
יָדַ֗עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
that
כִּ֣י
H C
there is no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
one
אִ֛ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
among us
בָּ֛ / נוּ
bānû
 
H R / Sp1cp
who knows how
יֹדֵ֥עַ
yōḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsa
to cut
לִ / כְרָת
liḵrāṯ
kāraṯ
H R / Vqc
timber
עֵצִ֖ים
ʿēṣîm
ʿēṣ
H Ncmpa
like the Sidonians.”
כַּ / צִּדֹנִֽים
kaṣṣiḏōnîm
ṣîḏōnî
H Rd / Ngmpa