KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“[Concerning]
 
 
 
this
הַ / זֶּ֜ה
hazzê
H Td / Pdxms
house
הַ / בַּ֨יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are building,
בֹנֶ֗ה
ḇōnê
bānâ
H Vqrmsa
if
אִם
'im
'im
H C
you will walk
תֵּלֵ֤ךְ
tēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
in My statutes
בְּ / חֻקֹּתַ / י֙
bᵊḥuqqōṯay
ḥuqqâ
H R / Ncbpc / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
execute
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
My ordinances
מִשְׁפָּטַ֣ / י
mišpāṭay
mišpāṭ
H Ncmpc / Sp1cs
and keep
וְ / שָׁמַרְתָּ֥
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
My commandments
מִצְוֺתַ֖ / י
miṣôṯay
miṣvâ
H Ncfpc / Sp1cs
by walking
לָ / לֶ֣כֶת
lāleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
in them,
בָּ / הֶ֑ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
then I will carry out
וַ / הֲקִמֹתִ֤י
vahăqimōṯî
qûm
H C / Vhq1cs
My word
דְּבָרִ / י֙
dᵊḇārî
dāḇār
H Ncmsc / Sp1cs
with you
אִתָּ֔ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I spoke
דִּבַּ֖רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David
דָּוִ֥ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
your father.
אָבִֽי / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms