KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Since
מִן
min
min
H R
the day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I brought
הוֹצֵ֜אתִי
hôṣē'ṯî
yāṣā'
H Vhp1cs
My people
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel
יִשְׂרָאֵל֮
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from Egypt,
מִ / מִּצְרַיִם֒
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
I did
בָחַ֣רְתִּי
ḇāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
choose
בָחַ֣רְתִּי
ḇāḥartî
bāḥar
H Vqp1cs
a city
בְ / עִ֗יר
ḇᵊʿîr
ʿîr
H R / Ncfsa
out of all
מִ / כֹּל֙
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֣י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[in which]
 
 
 
to build
לִ / בְנ֣וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
a house
בַּ֔יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
that
לִ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
My name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
might be
לִ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
there,
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
but I chose
וָ / אֶבְחַ֣ר
vā'eḇḥar
bāḥar
H C / Vqw1cs
David
בְּ / דָוִ֔ד
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
to be
לִֽ / הְי֖וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
My people
עַמִּ֥ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel.’
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np