KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now
וַ / יָּ֣קֶם
vayyāqem
qûm
H C / Vhw3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has fulfilled
וַ / יָּ֣קֶם
vayyāqem
qûm
H C / Vhw3ms
His word
דְּבָר֖ / וֹ
dᵊḇārô
dāḇār
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He spoke;
דִּבֵּ֑ר
dibēr
dāḇar
H Vpp3ms
for I have risen
וָ / אָקֻ֡ם
vā'āqum
qûm
H C / Vqw1cs
in place
תַּחַת֩
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
my father
אָבִ֜ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and sit
וָ / אֵשֵׁ֣ב
vā'ēšēḇ
yāšaḇ
H C / Vqw1cs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the throne
כִּסֵּ֣א
kissē'
kissē'
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
as
כַּֽ / אֲשֶׁר֙
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
promised,
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
and have built
וָ / אֶבְנֶ֣ה
vā'eḇnê
bānâ
H C / Vqw1cs
the house
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
for the name
לְ / שֵׁ֥ם
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np