KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

hear
תִּשְׁמַ֤ע
tišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
in heaven
הַ / שָּׁמַ֨יִם֙
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
Your dwelling
שִׁבְתֶּ֔ / ךָ
šiḇteḵā
yāšaḇ
H Vqc / Sp2ms
place,
מְכ֣וֹן
mᵊḵôn
māḵôn
H Ncmsc
and do
וְ / עָשִׂ֕יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
according to all
כְּ / כֹ֛ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
for which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the foreigner
הַ / נָּכְרִ֑י
hannāḵrî
nāḵrî
H Td / Aamsa
calls
יִקְרָ֥א
yiqrā'
qārā'
H Vqi3ms
to You,
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
in order that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the peoples
עַמֵּ֨י
ʿammê
ʿam
H Ncmpc
of the earth
הָ / אָ֜רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
may know
יֵדְעוּ / ן֩
yēḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqi3mp / Sn
Your name,
שְׁמֶ֗ / ךָ
šᵊmeḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
to fear
לְ / יִרְאָ֤ה
lᵊyir'â
yārē'
H R / Vqc
You,
אֹֽתְ / ךָ֙
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
as
כְּ / עַמְּ / ךָ֣
kᵊʿammᵊḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
[do]
 
 
 
Your people
כְּ / עַמְּ / ךָ֣
kᵊʿammᵊḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and that they may know
וְ / לָ / דַ֕עַת
vᵊlāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H C / R / Vqc
that
כִּי
H C
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
house
הַ / בַּ֥יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have built
בָּנִֽיתִי
bānîṯî
bānâ
H Vqp1cs
is called
נִקְרָ֔א
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
Your name.
שִׁמְ / ךָ֣
šimḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms