KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“When
כִּ֣י
H C
they sin
יֶֽחֶטְאוּ
yeḥeṭ'û
ḥāṭā'
H Vqi3mp
against You
לָ֗ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
(for
כִּ֣י
H C
there is no
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
man
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
does
יֶחֱטָ֔א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqi3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
sin)
יֶחֱטָ֔א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqi3ms
and You are angry
וְ / אָנַפְתָּ֣
vᵊ'ānap̄tā
'ānap̄p̄
H C / Vqq2ms
with them
בָ֔ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
and deliver them
וּ / נְתַתָּ֖ / ם
ûnṯatām
nāṯan
H C / Vqq2ms / Sp3mp
to
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
an enemy,
אוֹיֵ֑ב
'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Vqrmsa
so that they take them away
וְ / שָׁב֤וּ / ם
vᵊšāḇûm
šāḇâ
H C / Vqq3cp / Sp3mp
captive
שֹֽׁבֵי / הֶם֙
šōḇêhem
šāḇâ
H Vqrmpc / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the enemy,
הָ / אוֹיֵ֔ב
hā'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Td / Vqrmsa
far off
רְחוֹקָ֖ה
rᵊḥôqâ
rāḥôq
H Aafsa
or
א֥וֹ
'av
H C
near;
קְרוֹבָֽה
qᵊrôḇâ
qārôḇ
H Aafsa