KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּֽי
H C
You
אַתָּ֞ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have separated them
הִבְדַּלְתָּ֤ / ם
hiḇdaltām
bāḏal
H Vhp2ms / Sp3mp
from all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
the peoples
עַמֵּ֣י
ʿammê
ʿam
H Ncmpc
of the earth
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
as Your
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
inheritance,
לְֽ / נַחֲלָ֔ה
lᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
You spoke
דִּבַּ֜רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
through
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
Your servant,
עַבְדֶּ֗ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
when You brought
בְּ / הוֹצִיאֲ / ךָ֧
bᵊhôṣî'ăḵā
yāṣā'
H R / Vhc / Sp2ms
our fathers
אֲבֹתֵ֛י / נוּ
'ăḇōṯênû
'āḇ
H Ncmpc / Sp1cp
forth
בְּ / הוֹצִיאֲ / ךָ֧
bᵊhôṣî'ăḵā
yāṣā'
H R / Vhc / Sp2ms
from Egypt,
מִ / מִּצְרַ֖יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
O Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD.”
יְהוִֽה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np