KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“I have heard
שָׁ֠מַעְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
your prayer
תְּפִלָּתְ / ךָ֣
tᵊp̄illāṯḵā
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your supplication,
תְּחִנָּתְ / ךָ֮
tᵊḥinnāṯḵā
tᵊḥinnâ
H Ncfsc / Sp2ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have made
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
hiṯḥannantâ
ḥānan
H Vtp2ms
before Me;
לְ / פָנַ / י֒
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
I have consecrated
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
hiqdaštî
qāḏaš
H Vhp1cs
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
house
הַ / בַּ֤יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you have built
בָּנִ֔תָה
bāniṯâ
bānâ
H Vqp2ms
by putting
לָ / שֽׂוּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
My name
שְׁמִ֥ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
forever,
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
and
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqp3cp
My eyes
עֵינַ֧ / י
ʿênay
ʿayin
H Ncbdc / Sp1cs
and My heart
וְ / לִבִּ֛ / י
vᵊlibî
lēḇ
H C / Ncmsc / Sp1cs
will be
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqp3cp
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
perpetually.
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc