KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But if
אִם
'im
'im
H C
you
אַתֶּ֤ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
or your sons
וּ / בְנֵי / כֶם֙
ûḇnêḵem
bēn
H C / Ncmpc / Sp2mp
indeed
שׁ֨וֹב
šôḇ
šûḇ
H Vqa
turn away
תְּשֻׁב֜וּ / ן
tᵊšuḇûn
šûḇ
H Vqi2mp / Sn
from following Me,
מֵֽ / אַחֲרַ֔ / י
mē'aḥăray
'aḥar
H R / R / Sp1cs
and
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
do
תִשְׁמְרוּ֙
ṯišmᵊrû
šāmar
H Vqi2mp
not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
keep
תִשְׁמְרוּ֙
ṯišmᵊrû
šāmar
H Vqi2mp
My commandments
מִצְוֺתַ֣ / י
miṣôṯay
miṣvâ
H Ncfpc / Sp1cs
and My statutes
חֻקֹּתַ֔ / י
ḥuqqōṯay
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have set
נָתַ֖תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
before you,
לִ / פְנֵי / כֶ֑ם
lip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
and go
וַ / הֲלַכְתֶּ֗ם
vahălaḵtem
hālaḵ
H C / Vqq2mp
and serve
וַ / עֲבַדְתֶּם֙
vaʿăḇaḏtem
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2mp
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and worship
וְ / הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
vᵊhištaḥăvîṯem
šāḥâ
H C / Vvq2mp
them,
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp