KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then I will cut off
וְ / הִכְרַתִּ֣י
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhq1cs
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
from
מֵ / עַ֨ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the land
הָ / אֲדָמָה֙
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have given
נָתַ֣תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
them,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the house
הַ / בַּ֨יִת֙
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have consecrated
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hiqdaštî
qāḏaš
H Vhp1cs
for My name,
לִ / שְׁמִ֔ / י
lišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
I will cast out
אֲשַׁלַּ֖ח
'ăšallaḥ
šālaḥ
H Vpi1cs
of
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
My sight.
פָּנָ֑ / י
pānāy
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
So
וְ / הָיָ֧ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
will become
וְ / הָיָ֧ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
a proverb
לְ / מָשָׁ֥ל
lᵊmāšāl
māšāl
H R / Ncmsa
and a byword
וְ / לִ / שְׁנִינָ֖ה
vᵊlišnînâ
šᵊnînâ
H C / R / Ncfsa
among all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
peoples.
הָ / עַמִּֽים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa