KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

As for Hannah,
וְ / חַנָּ֗ה
vᵊḥannâ
ḥannâ
H C / Np
she
הִ֚יא
hî'
hû'
H Pp3fs
was speaking
מְדַבֶּ֣רֶת
mᵊḏabereṯ
dāḇar
H Vprfsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
her heart,
לִבָּ֔ / הּ
libâ
lēḇ
H Ncmsc / Sp3fs
only
רַ֚ק
raq
raq
H Ta
her lips
שְׂפָתֶ֣י / הָ
śᵊp̄āṯêhā
śāp̄â
H Ncfdc / Sp3fs
were moving,
נָּע֔וֹת
nāʿôṯ
nûaʿ
H Vqrfpa
but her voice
וְ / קוֹלָ֖ / הּ
vᵊqôlâ
qôl
H C / Ncmsc / Sp3fs
was
יִשָּׁמֵ֑עַ
yiššāmēaʿ
šāmaʿ
H VNi3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
heard.
יִשָּׁמֵ֑עַ
yiššāmēaʿ
šāmaʿ
H VNi3ms
So
וַ / יַּחְשְׁבֶ֥ / הָ
vayyaḥšᵊḇehā
ḥāšaḇ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
Eli
עֵלִ֖י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
thought
וַ / יַּחְשְׁבֶ֥ / הָ
vayyaḥšᵊḇehā
ḥāšaḇ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
she was drunk.
לְ / שִׁכֹּרָֽה
lᵊšikōrâ
šikôr
H R / Aafsa