KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Do
תִּתֵּן֙
titēn
nāṯan
H Vqj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
consider
תִּתֵּן֙
titēn
nāṯan
H Vqj2ms
your maidservant
אֲמָ֣תְ / ךָ֔
'ămāṯḵā
'āmâ
H Ncfsc / Sp2ms
as
לִ / פְנֵ֖י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
a
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
worthless
בְּלִיָּ֑עַל
bᵊlîyāʿal
bᵊlîyaʿal
H Ncmsa
woman,
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
for
כִּֽי
H C
I have spoken
דִּבַּ֥רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
now
הֵֽנָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
out of
מֵ / רֹ֥ב
mērōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
my
שִׂיחִ֛ / י
śîḥî
śîaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
great
מֵ / רֹ֥ב
mērōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
concern
שִׂיחִ֛ / י
śîḥî
śîaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
and provocation.”
וְ / כַעְסִ֖ / י
vᵊḵaʿsî
kaʿas
H C / Ncmsc / Sp1cs