KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

She said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“Let
תִּמְצָ֧א
timṣā'
māṣā'
H Vqj3fs
your maidservant
שִׁפְחָתְ / ךָ֛
šip̄ḥāṯḵā
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp2ms
find
תִּמְצָ֧א
timṣā'
māṣā'
H Vqj3fs
favor
חֵ֖ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in your sight.”
בְּ / עֵינֶ֑י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
So
וַ / תֵּ֨לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
the woman
הָ / אִשָּׁ֤ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
went
וַ / תֵּ֨לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
her way
לְ / דַרְכָּ / הּ֙
lᵊḏarkâ
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3fs
and ate,
וַ / תֹּאכַ֔ל
vatō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw3fs
and her face
וּ / פָנֶ֥י / הָ
ûp̄ānêhā
pānîm
H C / Ncbpc / Sp3fs
was
הָיוּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
longer
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
[sad].