KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they arose early
וַ / יַּשְׁכִּ֣מוּ
vayyaškimû
šāḵam
H C / Vhw3mp
in the morning
בַ / בֹּ֗קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and worshiped
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and returned
וַ / יָּשֻׁ֛בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
again
וַ / יָּשֻׁ֛בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their house
בֵּיתָ֖ / ם
bêṯām
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3mp
in Ramah.
הָ / רָמָ֑תָ / ה
hārāmāṯâ
rāmâ
H Td / Np / Sd
And
וַ / יֵּ֤דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
Elkanah
אֶלְקָנָה֙
'elqānâ
'elqānâ
H Np
had relations
וַ / יֵּ֤דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Hannah
חַנָּ֣ה
ḥannâ
ḥannâ
H Np
his wife,
אִשְׁתּ֔ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and
וַ / יִּֽזְכְּרֶ֖ / הָ
vayyizkᵊrehā
zāḵar
H C / Vqw3ms / Sp3fs
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
remembered her.
וַ / יִּֽזְכְּרֶ֖ / הָ
vayyizkᵊrehā
zāḵar
H C / Vqw3ms / Sp3fs