KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But Hannah
וְ / חַנָּ֖ה
vᵊḥannâ
ḥannâ
H C / Np
did
עָלָ֑תָה
ʿālāṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
go up,
עָלָ֑תָה
ʿālāṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
for
כִּֽי
H C
she said
אָמְרָ֣ה
'āmrâ
'āmar
H Vqp3fs
to her husband,
לְ / אִישָׁ֗ / הּ
lᵊ'îšâ
'îš
H R / Ncmsc / Sp3fs
“[I will not go up]
 
 
 
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the child
הַ / נַּ֨עַר֙
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
is weaned;
יִגָּמֵ֤ל
yigāmēl
gāmal
H VNi3ms
then I will bring him,
וַ / הֲבִאֹתִ֗י / ו
vahăḇi'ōṯîv
bô'
H C / Vhq1cs / Sp3ms
that he may appear
וְ / נִרְאָה֙
vᵊnir'â
rā'â
H C / VNq3ms
before
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and stay
וְ / יָ֥שַׁב
vᵊyāšaḇ
yāšaḇ
H C / Vqq3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
forever.”
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R