KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / תַּעֲלֵ֨ / הוּ
vataʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3fs / Sp3ms
when
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
she had weaned him,
גְּמָלַ֗תּ / וּ
gᵊmālatû
gāmal
H Vqp3fs / Sp3ms
she took him up
וַ / תַּעֲלֵ֨ / הוּ
vataʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3fs / Sp3ms
with her,
עִמָּ֜ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
with a
בְּ / פָרִ֤ים
bᵊp̄ārîm
par
H R / Ncmpa
three-year-old
שְׁלֹשָׁה֙
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
bull
בְּ / פָרִ֤ים
bᵊp̄ārîm
par
H R / Ncmpa
and
וְ / אֵיפָ֨ה
vᵊ'êp̄â
'êp̄â
H C / Ncfsa
one
אַחַ֥ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
ephah
וְ / אֵיפָ֨ה
vᵊ'êp̄â
'êp̄â
H C / Ncfsa
of flour
קֶ֨מַח֙
qemaḥ
qemaḥ
H Ncmsa
and a jug
וְ / נֵ֣בֶל
vᵊnēḇel
neḇel
H C / Ncmsc
of wine,
יַ֔יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
and brought him
וַ / תְּבִאֵ֥ / הוּ
vatḇi'êû
bô'
H C / Vhw3fs / Sp3ms
to the house
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in Shiloh,
שִׁל֑וֹ
šilô
šîlô
H Np
although the child
וְ / הַ / נַּ֖עַר
vᵊhannaʿar
naʿar
H C / Td / Ncmsa
was
 
 
 
young.
נָֽעַר
nāʿar
naʿar
H Ncmsa