KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘I
אָנֹכִ֛י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
brought
הֶעֱלֵ֥יתִי
heʿĕlêṯî
ʿālâ
H Vhp1cs
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
up
הֶעֱלֵ֥יתִי
heʿĕlêṯî
ʿālâ
H Vhp1cs
from Egypt,
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and I delivered
וָ / אַצִּ֤יל
vā'aṣṣîl
nāṣal
H C / Vhw1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from the hand
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Egyptians
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and from the power
וּ / מִ / יַּד֙
ûmîyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the kingdoms
הַ / מַּמְלָכ֔וֹת
hammamlāḵôṯ
mamlāḵâ
H Td / Ncfpa
that were oppressing
הַ / לֹּחֲצִ֖ים
hallōḥăṣîm
lāḥaṣ
H Td / Vqrmpa
you.’
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp