KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֜ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
told
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
the ordinances
מִשְׁפַּ֣ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of the kingdom,
הַ / מְּלֻכָ֔ה
hammᵊluḵâ
mᵊlûḵâ
H Td / Ncfsa
and wrote
וַ / יִּכְתֹּ֣ב
vayyiḵtōḇ
kāṯaḇ
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
in the book
בַּ / סֵּ֔פֶר
bassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
and placed
וַ / יַּנַּ֖ח
vayyannaḥ
yānaḥ
H C / Vhw3ms
[it]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD.
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
And
וַ / יְשַׁלַּ֧ח
vayšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
sent
וַ / יְשַׁלַּ֧ח
vayšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
away,
וַ / יְשַׁלַּ֧ח
vayšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
each one
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his house.
לְ / בֵיתֽ / וֹ
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms