KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Afterward
אַ֣חַר
'aḥar
'aḥar
H R
you will come
תָּבוֹא֙
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
to the hill
גִּבְעַ֣ת
giḇʿaṯ
giḇʿâ
H Ncfsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
where
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
the
נְצִבֵ֣י
nᵊṣiḇê
nᵊṣîḇ
H Ncmpc
Philistine
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
garrison
נְצִבֵ֣י
nᵊṣiḇê
nᵊṣîḇ
H Ncmpc
is;
 
 
 
and it shall be
וִ / יהִי֩
vîhî
hāyâ
H C / Vqi3ms
as soon as you have come
כְ / בֹאֲ / ךָ֨
ḵᵊḇō'ăḵā
bô'
H R / Vqc / Sp2ms
there
שָׁ֜ם
šām
šām
H D
to the city,
הָ / עִ֗יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that you will meet
וּ / פָגַעְתָּ֞
ûp̄āḡaʿtā
pāḡaʿ
H C / Vqq2ms
a group
חֶ֤בֶל
ḥeḇel
ḥēḇel
H Ncbsc
of prophets
נְבִיאִים֙
nᵊḇî'îm
nāḇî'
H Ncmpa
coming down
יֹרְדִ֣ים
yōrḏîm
yāraḏ
H Vqrmpa
from the high place
מֵֽ / הַ / בָּמָ֔ה
mēhabāmâ
bāmâ
H R / Td / Ncfsa
with harp,
נֵ֤בֶל
nēḇel
neḇel
H Ncmsa
tambourine,
וְ / תֹף֙
vᵊṯōp̄
tōp̄
H C / Ncmsa
flute,
וְ / חָלִ֣יל
vᵊḥālîl
ḥālîl
H C / Ncmsa
and a lyre
וְ / כִנּ֔וֹר
vᵊḵinnôr
kinnôr
H C / Ncmsa
before them,
וְ / לִ / פְנֵי / הֶ֞ם
vᵊlip̄nêhem
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp3mp
and they
וְ / הֵ֖מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
will be prophesying.
מִֽתְנַבְּאִֽים
miṯnab'îm
nāḇā'
H Vtrmpa