KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Nahash
נָחָשׁ֙
nāḥāš
nāḥāš
H Np
the Ammonite
הָ / עַמּוֹנִ֔י
hāʿammônî
ʿammôn
H Td / Ngmsa
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
“I will make
אֶכְרֹ֣ת
'eḵrōṯ
kāraṯ
H Vqi1cs
[it]
 
 
 
with you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
on this
בְּ / זֹאת֙
bᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H R / Pdxfs
condition,
 
 
 
that I will gouge out
בִּ / נְק֥וֹר
binqôr
nāqar
H R / Vqc
the
עֵ֣ין
ʿên
ʿayin
H Ncbsc
right
יָמִ֑ין
yāmîn
yāmîn
H Ncfsa
eye
עֵ֣ין
ʿên
ʿayin
H Ncbsc
of every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of you,
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
thus I will make it
וְ / שַׂמְתִּ֥י / הָ
vᵊśamtîhā
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3fs
a reproach
חֶרְפָּ֖ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np