KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The elders
זִקְנֵ֣י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Jabesh
יָבֵ֗ישׁ
yāḇêš
yāḇēš
H Np
said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Let
הֶ֤רֶף
herep̄
rāp̄â
H Vhv2ms
us
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
alone
הֶ֤רֶף
herep̄
rāp̄â
H Vhv2ms
for seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇʿaṯ
šeḇaʿ
H Acmsc
days,
יָמִ֔ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
that we may send
וְ / נִשְׁלְחָה֙
vᵊnišlᵊḥâ
šālaḥ
H C / Vqh1cp
messengers
מַלְאָכִ֔ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
throughout
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the territory
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Then, if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
there is
 
 
 
no one
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
to deliver
מוֹשִׁ֛יעַ
môšîaʿ
yāšaʿ
H Vhrmsa
us,
אֹתָ֖ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
we will come out
וְ / יָצָ֥אנוּ
vᵊyāṣā'nû
yāṣā'
H C / Vqq1cp
to you.”
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms