KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Samuel,
שְׁמוּאֵ֗ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
“Pray
הִתְפַּלֵּ֧ל
hiṯpallēl
pālal
H Vtv2ms
for
בְּעַד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
your servants
עֲבָדֶ֛י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
so that
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
we may
נָמ֑וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqh1cp
not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
die,
נָמ֑וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqh1cp
for
כִּֽי
H C
we have added
יָסַ֤פְנוּ
yāsap̄nû
yāsap̄
H Vqp1cp
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
our sins
חַטֹּאתֵ֨י / נוּ֙
ḥaṭṭō'ṯênû
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp1cp
[this]
 
 
 
evil
רָעָ֔ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
by asking
לִ / שְׁאֹ֥ל
liš'ōl
šā'al
H R / Vqc
for ourselves
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
a king.”
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa