KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Now,
וְ / עַתָּ֞ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
here
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
is
 
 
 
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
walking
מִתְהַלֵּ֣ךְ
miṯhallēḵ
hālaḵ
H Vtrmsa
before you,
לִ / פְנֵי / כֶ֗ם
lip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
but I
וַ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
am old
זָקַ֣נְתִּי
zāqantî
zāqēn
H Vqp1cs
and gray,
וָ / שַׂ֔בְתִּי
vāśaḇtî
śîḇ
H C / Vqp1cs
and
וּ / בָנַ֖ / י
ûḇānay
bēn
H C / Ncmpc / Sp1cs
behold
הִנָּ֣ / ם
hinnām
hinnê
H Tm / Sp3mp
my sons
וּ / בָנַ֖ / י
ûḇānay
bēn
H C / Ncmpc / Sp1cs
are
 
 
 
with you.
אִתְּ / כֶ֑ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
And I
וַ / אֲנִי֙
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
have walked
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hiṯhallaḵtî
hālaḵ
H Vtp1cs
before you
לִ / פְנֵי / כֶ֔ם
lip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
from my youth
מִ / נְּעֻרַ֖ / י
minnᵊʿuray
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cs
even to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
day.
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa