KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֖ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“What
מֶ֣ה
H Ti
have you done?”
עָשִׂ֑יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֡וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Because
כִּֽי
H C
I saw
רָאִיתִי֩
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
that
כִֽי
ḵî
H C
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
were scattering
נָפַ֨ץ
nāp̄aṣ
nāp̄aṣ
H Vqp3ms
from me,
מֵ / עָלַ֗ / י
mēʿālay
ʿal
H R / R / Sp1cs
and
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
that
 
 
 
you
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
did
בָ֨אתָ֙
ḇā'ṯā
bô'
H Vqp2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
come
בָ֨אתָ֙
ḇā'ṯā
bô'
H Vqp2ms
within
לְ / מוֹעֵ֣ד
lᵊmôʿēḏ
môʿēḏ
H R / Ncmsc
the
הַ / יָּמִ֔ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
appointed
לְ / מוֹעֵ֣ד
lᵊmôʿēḏ
môʿēḏ
H R / Ncmsc
days,
הַ / יָּמִ֔ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
and that the Philistines
וּ / פְלִשְׁתִּ֖ים
ûp̄lištîm
pᵊlištî
H C / Ngmpa
were assembling
נֶאֱסָפִ֥ים
ne'ĕsāp̄îm
'āsap̄
H VNrmpa
at Michmash,
מִכְמָֽשׂ
miḵmāś
miḵmās
H Np