KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

therefore I said,
וָ / אֹמַ֗ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
‘Now
עַ֠תָּה
ʿatâ
ʿatâ
H D
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
will come down
יֵרְד֨וּ
yērḏû
yāraḏ
H Vqi3mp
against me
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
at Gilgal,
הַ / גִּלְגָּ֔ל
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np
and
וּ / פְנֵ֥י
ûp̄nê
pānîm
H C / Ncbpc
I have
חִלִּ֑יתִי
ḥillîṯî
ḥālâ
H Vpp1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
asked
חִלִּ֑יתִי
ḥillîṯî
ḥālâ
H Vpp1cs
the favor
וּ / פְנֵ֥י
ûp̄nê
pānîm
H C / Ncbpc
of the LORD.’
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
So I forced myself
וָֽ / אֶתְאַפַּ֔ק
vā'eṯ'apaq
'āp̄aq
H C / Vtw1cs
and offered
וָ / אַעֲלֶ֖ה
vā'aʿălê
ʿālâ
H C / Vhw1cs
the burnt offering.”
הָ / עֹלָֽה
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa