KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And there was
וַ / תְּהִי֩
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a trembling
חֲרָדָ֨ה
ḥărāḏâ
ḥărāḏâ
H Ncfsa
in the camp,
בַ / מַּחֲנֶ֤ה
ḇammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
in the field,
בַ / שָּׂדֶה֙
ḇaśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
and among all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the people.
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
Even
גַּם
gam
gam
H Ta
the garrison
הַ / מַּצָּב֙
hammaṣṣāḇ
maṣṣāḇ
H Td / Ncmsa
and the raiders
וְ / הַ / מַּשְׁחִ֔ית
vᵊhammašḥîṯ
šāḥaṯ
H C / Td / Ncmsa
trembled,
חָרְד֖וּ
ḥārḏû
ḥārēḏ
H Vqp3cp
and
וַ / תִּרְגַּ֣ז
vatirgaz
rāḡaz
H C / Vqw3fs
the earth
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
quaked
וַ / תִּרְגַּ֣ז
vatirgaz
rāḡaz
H C / Vqw3fs
so that it became
וַ / תְּהִ֖י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
a
לְ / חֶרְדַּ֥ת
lᵊḥerdaṯ
ḥărāḏâ
H R / Ncfsc
great
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
trembling.
לְ / חֶרְדַּ֥ת
lᵊḥerdaṯ
ḥărāḏâ
H R / Ncfsc