KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֡וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let us go down
נֵרְדָ֣ה
nērḏâ
yāraḏ
H Vqh1cp
after
אַחֲרֵי֩
'aḥărê
'aḥar
H R
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֨ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
by night
לַ֜יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
and take spoil
וְֽ / נָבֹ֥זָה
vᵊnāḇōzâ
bāzaz
H C / Vqh1cp
among them
בָ / הֶ֣ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the morning
הַ / בֹּ֗קֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
light,
א֣וֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsc
and
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
let us
נַשְׁאֵ֤ר
naš'ēr
šā'ar
H Vhh1cp
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
leave
נַשְׁאֵ֤ר
naš'ēr
šā'ar
H Vhh1cp
a man
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of them.”
בָּ / הֶם֙
bāhem
 
H R / Sp3mp
And they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Do
עֲשֵׂ֑ה
ʿăśê
ʿāśâ
H Vqv2ms
whatever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
seems
בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
good
הַ / טּ֥וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
to you.”
בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
So
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the priest
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let us draw near
נִקְרְבָ֥ה
niqrᵊḇâ
qāraḇ
H Vqh1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
God
הָ / אֱלֹהִֽים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
here.”
הֲלֹ֖ם
hălōm
hălōm
H D