KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Samuel
שְׁמוּאֵ֛ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
rose early
וַ / יַּשְׁכֵּ֧ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
in the morning
בַּ / בֹּ֑קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
to meet
לִ / קְרַ֥את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Saul;
שָׁא֖וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
and it was told
וַ / יֻּגַּ֨ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
Samuel,
לִ / שְׁמוּאֵ֜ל
lišmû'ēl
šᵊmû'ēl
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Saul
שָׁא֤וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
came
בָּֽא
bā'
bô'
H Vqp3ms
to Carmel,
הַ / כַּרְמֶ֨לָ / ה֙
hakarmelâ
karmel
H Td / Np / Sd
and behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
he set up
מַצִּ֥יב
maṣṣîḇ
nāṣaḇ
H Vhrmsa
a monument
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
for himself,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
then turned
וַ / יִּסֹּב֙
vayyissōḇ
sāḇaḇ
H C / Vqw3ms
and proceeded on
וַֽ / יַּעֲבֹ֔ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
down
וַ / יֵּ֖רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
to Gilgal.”
הַ / גִּלְגָּֽל
hagilgāl
gilgāl
H Td / Np