KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and
וַ / יִּשְׁלָחֲ / ךָ֥
vayyišlāḥăḵā
šālaḥ
H C / Vqw3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
sent you
וַ / יִּשְׁלָחֲ / ךָ֥
vayyišlāḥăḵā
šālaḥ
H C / Vqw3ms / Sp2ms
on a mission,
בְּ / דָ֑רֶךְ
bᵊḏāreḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
‘Go
לֵ֣ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and utterly destroy
וְ / הַחֲרַמְתָּ֞ה
vᵊhaḥăramtâ
ḥāram
H C / Vhq2ms
the sinners,
הַֽ / חַטָּאִים֙
haḥaṭṭā'îm
ḥaṭṭā'
H Td / Aampa
the Amalekites,
עֲמָלֵ֔ק
ʿămālēq
ʿămālēq
H Np
and fight
וְ / נִלְחַמְתָּ֣
vᵊnilḥamtā
lāḥam
H C / VNq2ms
against them
ב֔ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
until
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they
אֹתָֽ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
are exterminated.’
כַּלּוֹתָ֖ / ם
kallôṯām
kālâ
H Vpc / Sp3mp