KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֗ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Bring
הַגִּ֤ישׁוּ
hagîšû
nāḡaš
H Vhv2mp
me
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Agag,
אֲגַג֙
'ăḡaḡ
'ăḡaḡ
H Np
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of the Amalekites.”
עֲמָלֵ֔ק
ʿămālēq
ʿămālēq
H Np
And
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Agag
אֲגַ֖ג
'ăḡaḡ
'ăḡaḡ
H Np
came
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to him
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
cheerfully.
מַעֲדַנֹּ֑ת
maʿăḏannōṯ
maʿăḏān
H Ncbpa
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Agag
אֲגָ֔ג
'ăḡāḡ
'ăḡaḡ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Surely
אָכֵ֖ן
'āḵēn
'āḵēn
H D
the bitterness
מַר
mar
mar
H Aamsc
of death
הַ / מָּֽוֶת
hammāveṯ
māveṯ
H Td / Ncmsa
is past.”
סָ֥ר
sār
sûr
H Vqp3ms