KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
arose early
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
in the morning
בַּ / בֹּ֗קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and left
וַ / יִּטֹּ֤שׁ
vayyiṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqw3ms
the flock
הַ / צֹּאן֙
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
a keeper
שֹׁמֵ֔ר
šōmēr
šāmar
H Vqrmsa
and took
וַ / יִּשָּׂ֣א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
[the supplies]
 
 
 
and went
וַ / יֵּ֔לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
Jesse
יִשָׁ֑י
yišāy
yišay
H Np
had commanded him.
צִוָּ֖ / הוּ
ṣiûâû
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp3ms
And he came
וַ / יָּבֹא֙
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to the circle of the camp
הַ / מַּעְגָּ֔לָ / ה
hammaʿgālâ
maʿgāl
H Td / Ncmsa / Sd
while the army
וְ / הַ / חַ֗יִל
vᵊhaḥayil
ḥayil
H C / Td / Ncmsa
was going out
הַ / יֹּצֵא֙
hayyōṣē'
yāṣā'
H Td / Vqrmsa
in
אֶל
'el
'ēl
H R
battle array
הַ / מַּ֣עֲרָכָ֔ה
hammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H Td / Ncfsa
shouting
וְ / הֵרֵ֖עוּ
vᵊhērēʿû
rûaʿ
H C / Vhp3cp
the war cry.
בַּ / מִּלְחָמָֽה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa