KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּטֹּשׁ֩
vayyiṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
left
וַ / יִּטֹּשׁ֩
vayyiṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqw3ms
his
מֵ / עָלָ֗י / ו
mēʿālāyv
ʿal
H R / R / Sp3ms
baggage
הַ / כֵּלִ֜ים
hakēlîm
kᵊlî
H Td / Ncmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the care
יַד֙
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of
שׁוֹמֵ֣ר
šômēr
šāmar
H Vqrmsc
the baggage
הַ / כֵּלִ֔ים
hakēlîm
kᵊlî
H Td / Ncmpa
keeper,
שׁוֹמֵ֣ר
šômēr
šāmar
H Vqrmsc
and ran
וַ / יָּ֖רָץ
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
to the battle line
הַ / מַּעֲרָכָ֑ה
hammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H Td / Ncfsa
and entered
וַ / יָּבֹ֕א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
in order to greet
וַ / יִּשְׁאַ֥ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
his brothers.
לְ / אֶחָ֖י / ו
lᵊ'eḥāyv
'āḥ
H R / Ncmpc / Sp3ms