KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Have you seen
הַ / רְּאִיתֶם֙
harᵊ'îṯem
rā'â
H Ti / Vqp2mp
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
man
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who is coming up?
הָֽ / עֹלֶה֙
hāʿōlê
ʿālâ
H Td / Vqrmsa
Surely
כִּ֛י
H C
he is coming up
עֹלֶ֑ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
to defy
לְ / חָרֵ֥ף
lᵊḥārēp̄
ḥārap̄
H R / Vpc
Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
And it will be
וְֽ֠ / הָיָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
that
 
 
 
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
will enrich
יַעְשְׁרֶ֥ / נּוּ
yaʿšᵊrennû
ʿāšar
H Vhi3ms / Sp1cp
the man
הָ / אִ֨ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
kills him
יַכֶּ֜ / נּוּ
yakennû
nāḵâ
H Vhi3ms / Sp3ms
with
עֹ֣שֶׁר
ʿōšer
ʿōšer
H Ncmsa
great
גָּד֗וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
riches
עֹ֣שֶׁר
ʿōšer
ʿōšer
H Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
will give
יִתֶּן
yiten
nāṯan
H Vqi3ms
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his daughter
בִּתּ / וֹ֙
bitô
baṯ
H Ncfsc / Sp3ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
make
יַעֲשֶׂ֥ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
his father’s
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
free
חָפְשִׁ֖י
ḥāp̄šî
ḥāp̄šî
H Aamsa
in Israel.”
בְּ / יִשְׂרָאֵֽל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np