KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
spoke
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the men
הָ / אֲנָשִׁ֞ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
who were standing
הָ / עֹמְדִ֣ים
hāʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmpa
by him,
עִמּ / וֹ֮
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“What
מַה
mah
H Ti
will be done
יֵּעָשֶׂ֗ה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
for the man
לָ / אִישׁ֙
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
kills
יַכֶּה֙
yakê
nāḵâ
H Vhi3ms
this
הַלָּ֔ז
hallāz
hallāz
H Pdxms
Philistine
הַ / פְּלִשְׁתִּ֣י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
and takes away
וְ / הֵסִ֥יר
vᵊhēsîr
sûr
H C / Vhq3ms
the reproach
חֶרְפָּ֖ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
from
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
Israel?
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
For
כִּ֣י
H C
who
מִ֗י
H Ti
is
 
 
 
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
uncircumcised
הֶֽ / עָרֵל֙
heʿārēl
ʿārēl
H Td / Aamsa
Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֤י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
that
כִּ֣י
H C
he should taunt
חֵרֵ֔ף
ḥērēp̄
ḥārap̄
H Vpp3ms
the armies
מַעַרְכ֖וֹת
maʿarḵôṯ
maʿărāḵâ
H Ncfpc
of the
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
living
חַיִּֽים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
God?”
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa