KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“This
הַ / זֶּ֡ה
hazzê
H Td / Pdxms
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will deliver you up
יְסַגֶּרְ / ךָ֩
yᵊsagerḵā
sāḡar
H Vpi3ms / Sp2ms
into my hands,
בְּ / יָדִ֜ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
and I will strike you down
וְ / הִכִּיתִ֗ / ךָ
vᵊhikîṯiḵā
nāḵâ
H C / Vhq1cs / Sp2ms
and remove
וַ / הֲסִרֹתִ֤י
vahăsirōṯî
sûr
H C / Vhq1cs
your head
רֹֽאשְׁ / ךָ֙
rō'šḵā
rō'š
H Ncmsc / Sp2ms
from you.
מֵ / עָלֶ֔י / ךָ
mēʿālêḵā
ʿal
H R / R / Sp2ms
And I will give
וְ / נָ֨תַתִּ֜י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
the dead bodies
פֶּ֣גֶר
peḡer
peḡer
H Ncmsc
of the army
מַחֲנֵ֤ה
maḥănê
maḥănê
H Ncbsc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
to the birds
לְ / ע֥וֹף
lᵊʿôp̄
ʿôp̄
H R / Ncmsc
of the sky
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and the wild beasts
וּ / לְ / חַיַּ֣ת
ûlḥayyaṯ
ḥay
H C / R / Ncfsc
of the earth,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
וְ / יֵֽדְעוּ֙
vᵊyēḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqi3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
may know
וְ / יֵֽדְעוּ֙
vᵊyēḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqi3mp
that
כִּ֛י
H C
there is
יֵ֥שׁ
yēš
yēš
H Tm
a God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
in Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵֽל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np