KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אַנְשֵׁי֩
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and Judah
וִ / יהוּדָ֜ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
arose
וַ / יָּקֻ֣מוּ
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
and shouted
וַ / יָּרִ֗עוּ
vayyāriʿû
rûaʿ
H C / Vhw3mp
and pursued
וַֽ / יִּרְדְּפוּ֙
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
the Philistines
הַ / פְּלִשְׁתִּ֔ים
haplištîm
pᵊlištî
H Td / Ngmpa
as far as
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the valley,
גַ֔יְא
ḡay'
gay'
H Ncbsa
and to
וְ / עַ֖ד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the gates
שַׁעֲרֵ֣י
šaʿărê
šaʿar
H Ncmpc
of Ekron.
עֶקְר֑וֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np
And
וַֽ / יִּפְּל֞וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
the slain
חַֽלְלֵ֤י
ḥallê
ḥālāl
H Aampc
Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
lay
וַֽ / יִּפְּל֞וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
along the way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
to Shaaraim,
שַׁעֲרַ֔יִם
šaʿărayim
šaʿărayim
H Np
even to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Gath
גַּ֖ת
gaṯ
gaṯ
H Np
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Ekron.
עֶקְרֽוֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np