KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it came about
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on the next day
מִֽ / מָּחֳרָ֗ת
mimmāḥŏrāṯ
māḥŏrāṯ
H R / Ncfsa
that
וַ / תִּצְלַ֣ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
an
רוּחַ֩
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
evil
רָעָ֤ה
rāʿâ
raʿ
H Aafsa
spirit
רוּחַ֩
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
from God
אֱלֹהִ֨ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
came mightily
וַ / תִּצְלַ֣ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul,
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
and he raved
וַ / יִּתְנַבֵּ֣א
vayyiṯnabē'
nāḇā'
H C / Vtw3ms
in the midst
בְ / תוֹךְ
ḇᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the house,
הַ / בַּ֔יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
while David
וְ / דָוִ֛ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
was playing
מְנַגֵּ֥ן
mᵊnagēn
nāḡan
H Vprmsa
[the harp]
 
 
 
with his hand,
בְּ / יָד֖ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
as usual;
כְּ / י֣וֹם
kᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
and a spear
וְ / הַ / חֲנִ֖ית
vᵊhaḥănîṯ
ḥănîṯ
H C / Td / Ncfsa
[was]
 
 
 
in
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Saul’s
שָׁאֽוּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
hand.
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc