KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Saul
שָׁא֜וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
thought,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I will give her
אֶתְּנֶ֤ / נָּה
'etnennâ
nāṯan
H Vqi1cs / Sp3fs
to him
לּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
that she may become
וּ / תְהִי
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj3fs
a snare
לְ / מוֹקֵ֔שׁ
lᵊmôqēš
môqēš
H R / Ncmsa
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and that
וּ / תְהִי
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj3fs
the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
may be
וּ / תְהִי
ûṯhî
hāyâ
H C / Vqj3fs
against him.”
ב֖ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
Therefore
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“For a second time
בִּ / שְׁתַּ֛יִם
bištayim
šᵊnayim
H R / Acfda
you may be
תִּתְחַתֵּ֥ן
tiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtp2ms
my
בִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
son-in-law
תִּתְחַתֵּ֥ן
tiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtp2ms
today.”
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa