KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יְצַ֨ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
commanded
וַ / יְצַ֨ו
vayṣav
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
his servants,
עֲבָדָ֗ / ו
ʿăḇāḏāv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
“Speak
דַּבְּר֨וּ
dabrû
dāḇar
H Vpv2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David
דָּוִ֤ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
secretly,
בַּ / לָּט֙
ballāṭ
lāṭ
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
delights
חָפֵ֤ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
in you,
בְּ / ךָ֙
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
love you;
אֲהֵב֑וּ / ךָ
'ăhēḇûḵā
'āhaḇ
H Vqp3cp / Sp2ms
now therefore,
וְ / עַתָּ֖ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
become
הִתְחַתֵּ֥ן
hiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtv2ms
the king’s
בַּ / מֶּֽלֶךְ
bammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
son-in-law.’”
הִתְחַתֵּ֥ן
hiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtv2ms