KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַֽ / יְדַבְּר֞וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
Saul’s
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
servants
עַבְדֵ֤י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
spoke
וַֽ / יְדַבְּר֞וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
these
הָ / אֵ֑לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
words
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
to
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
David.
דָוִ֔ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
But
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Is it trivial
הַֽ / נְקַלָּ֤ה
hanqallâ
qālal
H Ti / VNrfsa
in your sight
בְ / עֵֽינֵי / כֶם֙
ḇᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
to become
הִתְחַתֵּ֣ן
hiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtc
the king’s
בַּ / מֶּ֔לֶךְ
bammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
son-in-law,
הִתְחַתֵּ֣ן
hiṯḥatēn
ḥāṯan
H Vtc
since I
וְ / אָנֹכִ֖י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
am
 
 
 
a
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
poor
רָ֥שׁ
rāš
rûš
H Vqrmsa
man
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and lightly esteemed?”
וְ / נִקְלֶֽה
vᵊniqlê
qālâ
H C / VNrmsa