KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It happened
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as they were coming,
בְּ / בוֹאָ֗ / ם
bᵊḇô'ām
bô'
H R / Vqc / Sp3mp
when
בְּ / שׁ֤וּב
bᵊšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
returned
בְּ / שׁ֤וּב
bᵊšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
from killing
מֵ / הַכּ֣וֹת
mēhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
the Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֔י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
that
וַ / תֵּצֶ֨אנָה
vatēṣe'nâ
yāṣā'
H C / Vqw3fp
the women
הַ / נָּשִׁ֜ים
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
came
וַ / תֵּצֶ֨אנָה
vatēṣe'nâ
yāṣā'
H C / Vqw3fp
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the cities
עָרֵ֤י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
singing
לָ / שִׁ֣יר
lāšîr
šîr
H R / Vqc
and dancing,
וְ / הַ / מְּחֹל֔וֹת
vᵊhammᵊḥōlôṯ
mᵊḥōlâ
H C / Td / Ncfpa
to meet
לִ / קְרַ֖את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
King
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Saul,
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
with tambourines,
בְּ / תֻפִּ֥ים
bᵊṯupîm
tōp̄
H R / Ncmpa
with joy
בְּ / שִׂמְחָ֖ה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
and with musical instruments.
וּ / בְ / שָׁלִשִֽׁים
ûḇšālišîm
šālîš
H C / R / Ncmpa