KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֤ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
spoke
וַ / יְדַבֵּ֨ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
well
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
of David
בְּ / דָוִד֙
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul
שָׁא֖וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
his father
אָבִ֑י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Do
יֶחֱטָ֨א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
יֶחֱטָ֨א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqj3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
sin
יֶחֱטָ֨א
yeḥĕṭā'
ḥāṭā'
H Vqj3ms
against his servant
בְּ / עַבְדּ֣ / וֹ
bᵊʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
David,
בְ / דָוִ֗ד
ḇᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
since
כִּ֣י
H C
he has
חָטָא֙
ḥāṭā'
ḥāṭā'
H Vqp3ms
not
ל֤וֹא
lô'
lō'
H Tn
sinned
חָטָא֙
ḥāṭā'
ḥāṭā'
H Vqp3ms
against you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and since
וְ / כִ֥י
vᵊḵî
H C / C
his deeds
מַעֲשָׂ֖י / ו
maʿăśāyv
maʿăśê
H Ncmpc / Sp3ms
[have been]
 
 
 
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
beneficial
טוֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
to you.
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms