KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וּ / בֵרַ֨ךְ
ûḇēraḵ
bāraḵ
H C / Vpq3ms
Eli
עֵלִ֜י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
would bless
וּ / בֵרַ֨ךְ
ûḇēraḵ
bāraḵ
H C / Vpq3ms
Elkanah
אֶלְקָנָ֣ה
'elqānâ
'elqānâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his wife
אִשְׁתּ֗ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and say,
וְ / אָמַר֙
vᵊ'āmar
'āmar
H C / Vqq3ms
“May
יָשֵׂם֩
yāśēm
śûm
H Vqj3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
give
יָשֵׂם֩
yāśēm
śûm
H Vqj3ms
you
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
children
זֶ֨רַע֙
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
woman
הָ / אִשָּׁ֣ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
in place
תַּ֚חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of the one
הַ / שְּׁאֵלָ֔ה
haššᵊ'ēlâ
šᵊ'ēlâ
H Td / Ncfsa
she dedicated
שָׁאַ֖ל
šā'al
šā'al
H Vqp3ms
to the LORD.”
לַֽ / יהוָ֑ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
And they went
וְ / הָלְכ֖וּ
vᵊhālḵû
hālaḵ
H C / Vqq3cp
to their own home.
לִ / מְקֹמֽ / וֹ
limqōmô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms