KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
a man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of God
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
came
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Eli
עֵלִ֑י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Thus
כֹּ֚ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Did I [not]
נִגְלֵ֨יתִי֙
niḡlêṯî
gālâ
H VNp1cs
indeed
הֲ / נִגְלֹ֤ה
hăniḡlô
gālâ
H Ti / VNa
reveal Myself
נִגְלֵ֨יתִי֙
niḡlêṯî
gālâ
H VNp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of your father
אָבִ֔י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
when they were
בִּֽ / הְיוֹתָ֥ / ם
bihyôṯām
hāyâ
H R / Vqc / Sp3mp
in Egypt
בְּ / מִצְרַ֖יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
[in bondage]
 
 
 
to
לְ / בֵ֥ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
Pharaoh’s
פַּרְעֹֽה
parʿô
parʿô
H Np
house?
לְ / בֵ֥ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc