KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Boast
תְדַבְּרוּ֙
ṯᵊḏabrû
dāḇar
H Vpj2mp
no
אַל
'al
'al
H Tn
more
תַּרְבּ֤וּ
tarbû
rāḇâ
H Vhj2mp
so very proudly,
גְּבֹהָ֣ה
gᵊḇôâ
gāḇōha
H Aafsa
Do
יֵצֵ֥א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
not
 
 
 
let
יֵצֵ֥א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
arrogance
עָתָ֖ק
ʿāṯāq
ʿāṯāq
H Aamsa
come
יֵצֵ֥א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
out of your mouth;
מִ / פִּי / כֶ֑ם
mipîḵem
H R / Ncmsc / Sp2mp
For
כִּ֣י
H C
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
a God
אֵ֤ל
'ēl
'ēl
H Ncmsc
of knowledge,
דֵּעוֹת֙
dēʿôṯ
dēʿâ
H Ncfpa
And
וְ / ל֥ / וֹ
vᵊlô
lō'
H C / R / Sp3ms
with Him
נִתְכְּנ֖וּ
niṯkᵊnû
tāḵan
H VNp3cp
actions
עֲלִלֽוֹת
ʿălilôṯ
ʿălîlâ
H Ncfpa
are weighed.
נִתְכְּנ֖וּ
niṯkᵊnû
tāḵan
H VNp3cp